【国际要闻】用于调查灾害、热带雨林的新日本卫星

　　日本将于周六发射一颗用于对影响热带雨林的自然灾害损失与变化进行勘测制图的新测绘卫星。

　　据日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）报道，周六午后不久（格林威治时间03：00），这一先进的陆地观测卫星2（ALOS-2）将由国家H-IIA火箭送入轨道。

　　JAXA称，ALOS-2 能够对自然灾害发生后留下的疮痍和重建进展情况进行监测。

　　这个服务对于坐落在太平洋火灾带，并有着每年20%所有人类能够感觉到的地震灾害的日本是非常重要的。

　　2011年3月发生的9.0级致命地震以及随之产生的杀手式海啸，摧毁了太平洋北部沿海地区，并引发了福岛核危机。此场景仍记忆犹新。

　　这一火山岛国经常遭受地震和台风，科学家们预计富士山会很快喷发。

　　另外，这颗卫星不同于日本已经发射的，用于监控风险国家朝鲜的间谍卫星。

　　JAXA项目经理Shinichi Suzuki在一次声明中指出，这颗绰号为“Daichi-2”的新卫星将主要对地球陆地区域进行详细的健康检查。Daichi-2将收集与地壳变形有关的数据以及洪水和山体滑坡造成的影响情况。前任卫星用来监测2011年地震和海啸造成的破坏。

　　JAXA称，此设备使用一个特殊雷达，可以在晚上、在恶劣的天气条件下，甚至可以穿透过植被，对地表进行观测。

　　JAXA计划使用新卫星定期研究热带雨林区，因为厚云覆盖，雨林区很难被观测。该卫星也将被用来观测极地冰雪情况。

　　来源：http：//www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/new-japan-satellite-survey-disasters-rain-forests-20140521

　　(王化编译，殷永元审核)